PERBALLJA ME DJALLIN

Libri i ri i Bill O'Reillyt

Djali dymbëdhjetëvjeçar gërmon nëpër rrënoja. Është muzg, 7 tetor 1964, tridhjetë vjet para vrasjes së Vladimir Kholodov. Vlad Putin i ri kërkon nëpër mbetjet e një fabrike municionesh të bombarduar në qendër të Leningradit. Qyteti, i shkatërruar dy dekada më parë nga nazistët, mbetet në rrënoja. Ka pak energji elektrike, ujë të rrjedhshëm ose ushqim. Shkolla fillore e Putinit, Ndërtesa Arsimore Numër 193, është një kamp indoktrinimi komunist, i përqendruar në bëmat e Karl Marksit, Vladimir Leninit dhe Josif Stalinit. Djali i idolizon të gjithë. Tani, Vlad kërkon artikuj për t'i shitur në Tregun Vasileostrovsky: pajisje bakri, bronzi, çeliku dhe, nëse është me fat, bizhuteri ari ose pjata porcelani. Edhe pse shitja e mallrave private është e paligjshme në Rusinë Komuniste, tregu i zi i Leningradit po lulëzon. Për shumë familje të varfra, është një burim i rëndësishëm të ardhurash. Pas një ore, djali mbaron. Ai ecën një milje deri në apartamentin e vogël të familjes së tij në rrugën Baskov 12. Sonte, nëna e tij, Maria, po pjek një tortë të rrallë - tortë me krem ​​gjalpi.

Është ditëlindja e Vladit. Ai është fëmija i vetëm që mbijeton në familje. Vëllai i tij më i madh, Albert, vdiq në foshnjëri; vëllai tjetër, Viktor, vdiq gjatë rrethimit nazist të Leningradit në vitin 1944 në moshën dy vjeç. Emocionalisht, familja nuk është rikuperuar. Në përputhje me politikat marksiste, nuk ka pronë private në Leningrad. Familja Putin udhëzohet të jetojë në këtë apartament të errët nga Partia Komuniste. Ndërtesa me tulla e rrënuar ka një kuzhinë të madhe të përbashkët dhe banjo. Banesa e Putinëve është vetëm një dhomë, me sipërfaqe dyqind metra katrorë. Hapësira ngrohet nga një furrë e vogël me dru. Sonte, nëna e tij po përdor sobën primitive si furrë të improvizuar. Aromat e ëmbla të kanellës, gjalpit dhe rrushit të thatë mbushin dhomën e vogël. Për të festuar këtë rast, ajo ka kaluar javë duke shkëmbyer përbërës luksozë me banorët e tjerë. I mbuluar me dhe, Vladi hyn në apartament. Fqinjët e varfër të djalit e quajnë atë "Okhotnik na krys" - "Gjuetari i Minjve". Për shkak të prirjes së tij për dhunë, banorët e shpërblejnë Vladin e vogël me karamele dhe kusur xhepi për shfarosjen e parazitëve. Ai e shijon vrasjen.* Edhe pse është fillim vjeshte, temperaturat e mbrëmjes bien nën zero. Vladi dhe nëna e tij shijojnë ëmbëlsirën e ëmbël të ditëlindjes pothuajse në errësirë. Burimi i vetëm i dritës është një qiri i vogël dhe zjarri i furrës. Babai i Putinit, Spiridonovich, nuk është këtu për festimin e djalit të tij. Patriarku i familjes punon në turnin e natës në një fabrikë mobiljesh aty pranë. Ashtu si shumë veteranë të tjerë sovjetikë të Luftës së Dytë Botërore, Spirodoni është një burrë i dhunshëm, i prirur ndaj shpërthimeve të zemërimit. Ai shpesh e rreh Vladimirin e vogël për atë që ai e quan "mungesë disipline". Putini i duron sulmet në heshtje.† Së shpejti, është koha për të fjetur. * Fëmijëria e Vladimir Putinit është dokumentuar në veprën e historianit rus Vazha Tavberidze "Nga Ndjekja e Minjve te Banjat e Gjakut: Si e Formësoi Fëmijëria e Putinit Lidershipin e Tij". † Nëna tetëdhjetë e shtatë vjeçare e Vladimir Putinit vdes në vitin 1998. Babai i tij ndërron jetë një vit më vonë në moshën tetëdhjetë e tetë vjeç. Të dy e vlerësuan publikisht lidershipin e djalit të tyre gjatë gjithë jetës së tyre.

Gjumi nuk është i lehtë. Vladi shtrihet mbi një grumbull leckash, rrobash të ndyra dhe batanijesh leshi të punuara me dorë. Për ngrohtësi, ai vesh pallton e tij të dimrit për në natyrë dhe kapelen e veshur me lesh. Apartamenti ka vetëm një dyshek. Ai përdoret nga Spiridonovich Putin gjatë ditës pasi kthehet nga puna. Heshtja imponohet në apartamentin e vogël, kështu që Vladi e kalon pjesën më të madhe të kohës jashtë, madje edhe në temperatura shumë të ulëta. Përmes mureve të hollë, rusët e uritur mund të dëgjohen duke u grindur, duke qeshur dhe duke pirë me tepri. Jashtë, burrat mblidhen rreth kazanëve të plehrave të mbushur me degë që digjen, duke pirë cigare. Është një jetë e vështirë për të gjithë. Deri në ditëlindjen e tij të dyzet e shtatë, djali që fle në dyshemenë prej druri do të kontrollojë një ushtri prej një milioni dhe rezervën më të madhe të armëve bërthamore në planet: dyzet mijë koka bërthamore - të mjaftueshme për të shkatërruar tokën njëqind herë. Dhuna është tani një mënyrë jetese për Vladimirin e ri. Është 1 qershor 1967. Djali, tani pesëmbëdhjetë vjeç, dhe banda e tij e adoleshentëve banditësh kontrollojnë rrugët përreth ndërtesës së tij të rrënuar të apartamenteve. Ata e mbrojnë kompleksin nga hajdutët, përdhunuesit, tregtarët e drogës dhe të ashtuquajturit armiq të tjerë. Sot, një ekip rival është futur aksidentalisht në lagje. Ky është një gabim. Me urdhrat e Putinit, grupi i tij i rrethon ndërhyrësit në një oborr të ndyrë. Mbeturina, shishe vodke dhe bishta cigaresh janë të mbushura me tokë. Qen të egër enden të lirë. Në secilin skaj të kompleksit ka shtylla porte futbolli të ndryshkura, rrjeta të vjedhura dhe të shndërruara në fije peshkimi nga banorët e uritur. Vlad Putin u urdhëron fëmijëve që në moshën gjashtë vjeç t'i sjellin armë. Ata i sjellin. Shfaqen copa çimentoje. Së shpejti, ato hidhen në "brenda pushtues.” Shkëmbinjtë përplasen në sy dhe hundë; gjaku spërkatet në trotuar. Gjashtë adoleshentë plagosen rëndë dhe merren me vete nga shokët e tyre. Duke qeshur, ekuipazhi i Putinit feston fitoren me cigare dhe birre.